那些即将消失的四川方言词汇

巴蜀散人

首页 >> 那些即将消失的四川方言词汇 >> 那些即将消失的四川方言词汇最新章节(目录)
大家在看前妻攻略:傅先生偏要宠我(又名:错撩成瘾:傅先生乖乖宠我)一人之下:贫道五行之神我即天意万花筒中的无限亵渎末日:美强惨她发光发热又发疯漫威:最强山寨系统强势锁婚:傲娇妻子很难宠命星:虚与实直播华夏历史,我让原神世界沸腾被兽人领养后,我成了星球富二代
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 好看的其他类型小说

第177章 普通话口语几乎不用的“亸”,四川话还经常在用

上一章目录下一章阅读记录

我国各地方言和少数民族语言丰富多样,是世界上方言和语言资源最丰富的国家之一。普通话、方言、少数民族语言共同构成了中华民族多样化的灿烂民俗文化。

方言就是古汉语的“活化石”,一些古汉语字词,普通话里已经几乎不用了, 但是在不少方言里,还完整地保存下来了。

今天就来说说“亸”字,普通话口语几乎不用了,四川话还经常在用,只是不少人会说不会写。

亸,普通话读作亸(duo ),释义为下垂:“亸袖垂髫,风流秀曼”。但普通话日常几乎不用了,只见于古汉语诗词文献资料。

四川方言中,“亸”字发音(to),这是前段时间讲的同系声母互转现象演化而来(舌音dtnl)。释义与普通话一样,表示下垂,动词。

《广韵·哿韵》: “亸,垂下皃。”

《校注》: “《康熙字典·身部》引 《篇韵》: ‘亸,音妥,垂下也。’ ……古音在戈部,今音是为切。人不知其为一语,读今音则假垂为之, 读古音则假亸为之。”

黄尚军教授指出: 此字开始频繁使用见于唐代。

唐·虞世南《应诏嘲司花女》诗: “学画鸦黄半末成,垂肩亸袖太憨生。”

唐·杜甫《醉为马所坠诸公携酒相看》:“江村野堂争入眼,垂鞭亸鞚凌紫陌。”

唐·刘禹锡《和乐天鹦鹉》诗: “敛毛睡足难销日,亸翅愁时愿见风。”

唐·岑参 《和刑部成员外秋夜寓直寄台省知己》诗: “竹喧交砌叶,柳亸拂窗条。”

宋·晏殊 《迎春乐》词: “长安紫陌春归,亸垂杨,染芳草。”

元·王实甫《西厢记》第一本第一折: “他那里尽人调戏亸着香肩,只将花笑捻。”

明·岳元声《方言据》卷上《亸》: “物之下垂曰亸。”

清·陈学洙 《茉莉》诗: “银床梦醒香何处,只在钗横髻亸边。”

“亸”,也作“軃”(普通话音duo,四川话音to)。“軃”为“亸”的讹字,考其源,亸原为“嚲”字,嚲之部件“享”,小篆后,隶楷作享,其形讹为身,于是“亸”遂讹为“軃”。

《字汇补·身部》: “軃,下垂也。”

《康熙字典·身部》: “軃,《篇韵》音妥,广厚也,垂下也。《正字通》: 亸字之讹。”

《水浒传》第二十四回::“那妇人将酥胸微露,云鬟半軃,脸上堆着笑容。”

明·陈士元《俗用杂字》: “物下垂曰軃。音妥。”

明·李实《蜀语》: “下垂曰軃○軃音妥。”

《蜀方言》:“物下垂曰嚲,讹作軃。”

民国十七年《长寿县志》卷四 《人事部·方言》: “物下垂曰軃。音妥。”

今四川方言口语中,“亸”to字仍是个常用字。

比如妈老汉儿都在忙到做家务活,你在边上耍起,就要挨叨(挨吷、挨卷):“吔,你在那儿两只手亸起,耍得安逸喃!”

比如衣服裤子裙子长了,穿着不合身,也叫“亸”。 例句:好生点儿,你的裙子都亸到地下去喽!

比如行道树的树枝长的垂下来影响路人了,就说:看到起,前头树丫丫亸起的,看碰到脑壳。

衍生词汇:亸神(軃神)

指游手好闲、不务正业的人或市井无赖、二流子。这类人无所事事,整日亸起双手闲逛,加上服装多为衣袖裤脚宽长型,亸起多长,这类人习惯被人们称为“亸神”。

四川方言中,对于一些行为异于常人行为的人,通常民间戏谑的给他们按类型“封神”,除了“亸神”,还有胎神、弹神、衰神、杠神、扯神等。

民国十七年《长寿县志》卷四《人事部·方言》: “不正行曰軃神。”

民国十八年 《合江县志》卷四《礼俗·方言》: “軃神、燕儿毛,均谓人之轻薄 也。”

民国二十一年《南溪县志》卷四《礼俗下·方言》: “軃神、 燕二毛,均谓人之轻薄也。”

民国二十四年《云阳县志》卷十四 《礼俗·方言》:“今人谓人赋闲曰軃,或曰軃神,谓其无事可作,两手下垂也。”

唐枢《蜀籁》卷一: “别个男人像男人,我的男人像軃神。”

吴济生《新都见闻录》十八《习俗一班· (二) 方言》: “流氓调戏女性叫 ‘軃神’。”

郭沫若《黑猫》七:“不打牌不吃酒的时候便是看京戏,学做成都的所谓‘軃神’,总是要坐在戏场中的第一排,对于自己所捧的旦角怪声叫好。”

巴金《家》二五:“刚才我到学堂来,一路上被一些学生同流氓、軃神跟着。”原注:“軃神,即一些专门调戏妇女的年轻人。”

徐复《方言溯源·軃神》:“蜀人谓流薄不务正业者为軃神,音托何切。”

喜欢那些即将消失的四川方言词汇请大家收藏:(m.xilushuwu.com)那些即将消失的四川方言词汇西陆书屋更新速度全网最快。

上一章目录下一章存书签
站内强推云龙修仙,我的宗门叫独立团卦妃天下(神棍夫人:夫君,要听话四合院:被醉酒娄晓娥盯上了傲世临仙:从氏族崛起开始我推开了影视多元宇宙大门青山云宗记都市潜龙赵东乔丹,要不要和我学做老板?刚上大学,有个神豪系统很正常吧游戏降临:从隐藏职业开始封神谁想成神?不都是你们逼我的吗一路上有你,律师老公太危险四合院之傻柱的小日子凛冬长夜灵气复苏之我能进化一切模拟修仙传农女当道:山里老公好调教箭魔穿越帝辛,作死的我横推了洪荒生死帝尊
经典收藏崩坏:前文明之璀璨星河提刑司秘案手札无上邪仙南宋缔造者变成少女欺诈师后骗了病娇怎么办穿成校草后妈,创飞霸总全家女户吉祥武皇爱别离生死两茫茫白露未去综影视:当反派有了孩子后兴趣使然的猎人开局剑心通明,无敌在综漫世界浮生度离婚后,司先生每天都在吃醋撩了小狗要负责哦让你直播普法,你上演完美犯罪?你是最好的温暖媚孝子苍灵十二将
最近更新在终极世界觉醒剧情签到系统诡异游戏:我可以死亡回档我实力一坑六惹哭总裁后,全家求她做主母景辰遇朝阳人在传奇:我把技能带回现实!小师妹你个老六什么!行业冥灯是真千金修仙卷王回现代摆烂当包租婆我是元九,有何不可!京剧猫之漂流者投胎七零成土着,嫁厂长,当米虫是,祁书记都离婚了,你癌症晚期关我什么事夫人偷怀胎,和离后成国师心尖宠重回八零:军婚六年不爱就离国际刑警的柯学生活绿鲛女农场通古今,大将军奉我为救世神女!恶咒极度恐惧
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 好看的其他类型小说