化工研究院

王者近水

首页 >> 化工研究院 >> 化工研究院最新章节(目录)
大家在看氧活体我在废土当医师山村傻子是个仙官途狂飙:从秘书到省委书记爱上大女人位列仙班,今年大三!十八岁当上剑仙正常吗我是刻纹师,随身带把刀很合理吧国宝神鉴战朱门
化工研究院 王者近水 - 化工研究院全文阅读 - 化工研究院txt下载 - 化工研究院最新章节 - 好看的都市言情小说

第142章 皮影戏作投影仪

上一章目录下一章阅读记录

“外国投资客户一周后就要来啦,我们将怎么样向他们介绍我们自己的工地与合作企业?王副部长将过来坐镇。”姚院长为了这事而为难,事涉地方政府,化工研究院,机械研究所等多方,资料得提前准备并翻译成德语。

德国人不懂中文,万一有个闪失,可能引起误解,得把这些资料进行整合,形成一个比较完整而系统的文本。

翻译工作是责无旁贷地压到王进水身上了,黄永州老师在国外帮助另一代表团谈判,得在五天后,即德国投资商到的时间节点赶回国内,参加接待工作。

让人家能够看懂我们的内容,最好的表达方式是文字,图表与图片,王进水想来又想。

“能不能让我把主要内容饭翻译成中文,并印成彩印,象生产场地,各合作方企业简介等等,我给制成图片,我弟弟搞这专业的,兄弟俩联手,一周内保证可以完成任务。”八十年代初期,企业与单位的介绍如果是蜡纸刻字,油印几本就相当高级了,彩印企业说明书,还是中德文双语种,这闻所末闻,见王进水说得这么肯定,姚院长追问道,“真的来得及吗?”

“咱们报纸印刷才几天呀!第一天消息出来,第二天就已经发给大家了。我们的内容加起来也就两三张报纸而已。”王进水拿出来一个最普通的印刷业务进行类比。

“如果真的来得及,那你把这个资料带回家去,五天后把印好的东西送回到我的桌子上,我已经派车子送你回到家里,切记!得确保翻译的内容万无一失。”

单位与企业介绍之类的东西,都是可以公开的材料,不牵涉到保密,难得姚院长同意派车,好好享受一回被人当领导的滋味吧。

在滴滴滴的喇叭声中,王进水回到了家里,姚院长亲自派的汽车,特拉风。

“哥有紧急事情请你帮忙。”一见到弟弟王飞翔,进水就拿出来资料,进行说明。

“我把资料翻译成德文,你根据我的理解制成图片。一定要是彩色的。这件事做好了,关系到哥的前途,同时也有可能对我们将来的事业造成影响。”

见哥说的这么严重,弟弟从王进水手里接过资料看了一下说,“我以为多大的事呢?就30多页的资料,彩印也一样,最多一天就能够搞定,要几本?”

“你还没听我说完。德文版,还有插图,这个得你亲自给我设计,如果只是文字,当然简单。”王进水见弟弟说得轻巧,提醒了一下。

“我看了你的中文,图片更加简单,你不知道你家弟弟是漫画的快枪手啊?现在很多报纸的插图都是弟弟这里给搞的呢。”弟弟边说边在角落里面拿出几张彩印报纸。

“真的质量不错,如果能够达到这个要求,我想客户肯定会满意的。”王进水看了看弟弟印的报纸,感觉非常满意。

“有问题,弟弟,德语有三十个字母,二十六个与英语一样,有四个不一样,我们到那里去搞铅字?”

王进水突然想起这回事。

“你犯迷糊了吧,我们铅印机上不就还有很多空白的铅块吗?中文不认识的字也是这样刻上去的。”弟弟笑嘻嘻地说。

关心则乱,看样子真的是自己想的太多了,王进水笑了笑。

翻译成双语种,配上漫画后,王飞翔从房角拿出个盒子,放在新房子的院子里。

“弟弟,你要干什么?”王进水惊讶地看着弟弟在摆弄着漫画。

“没什么,我把漫画放到皮影盒子里面去看看,制作的效果怎么样?哥,你还记得小时候我们看皮影戏的故事吗?弟弟想起了报纸插图什么的,底稿都留着,感到有些设计很有趣,所以制作了一个皮影盒,等你做大伯的时候,放给我家的小宝贝看。”弟弟的声音有些不好意思。

“这么快,你就即将要做爸爸啦!”王进水不自觉地喊出声来。

“你也得跟弟弟一样,抓紧些,解决自己的个人问题。”妈妈听到声音,进来唠叨了一句。

看到弟弟在放漫画片,王进水灵机一动,“弟弟你这个盒子借我一下。我们把图片配上文字说明,制成皮影戏的形式,给外国的朋友做介绍。”

“真的是要皮影戏的形式而不是幻灯片?”弟弟强调的提醒了一句,每次村里来放电影之前,常常会放几分钟的幻灯片,宣传下国家政策什么的。

“就要皮影戏,不要幻灯片,东方智慧。”王进水想起来德国的朋友汉若威常挂在嘴边的一句话。

“都给我制作一些看板,用硬纸板吧。”又想起了在德国。戈培尔先生给我们讲解他们企业时挂在墙上的流程图。

忙了几天之后,弟弟开着他的车子送王进水到了化工研究院。

德国客人预期而至,到达黄龙宾馆的时候,已是晚上7:00。

“戈培尔先生,欢迎你来到这个神秘的东方国度。”王进水看到的第一个下车的身影就是德国时接待我们的戈培尔。

“很高兴见到你,王进水先生,′在这神圣的东方国度里,有什么惊喜的事情等着我们?”戈培尔迫不及待地来了个拥抱礼。

菲利普先生等一行也下车了,在会客厅闲坐等晚饭的时刻,灯突然暗了下来,客厅里响起了一个德语声音,“欢迎来自德国的朋友,下面请让我们为珍贵的客人们谢上我们东方式的企业介绍。”

客厅的一头亮起了一个灯箱,皮影戏里,先是几个德国客人下飞机的形象,紧接着,是漫画形式的企业介绍,活泼灵动,充满东方文化元素。

皮影戏,这是德国客人一辈子都没见过的,全世界只有中国才特有的一种文化。今天,东方的主人以这样的一种形式作为开场,欢迎德国客人并介绍自个的企业,科研部门及政府,让德国客人一下了陷入到神秘的中国文化中,忘却了时差带来的疲劳。

“这是一次令人一辈子都难忘的考察。”晚饭时,菲利普董事长给本次活动下了结论。

喜欢化工研究院请大家收藏:(m.xilushuwu.com)化工研究院西陆书屋更新速度全网最快。

上一章目录下一章存书签
站内强推暗黑无敌开局召唤大帝一路上有你,律师老公太危险足球:系统调试了两年半从捡个堕天使老婆开始学斩神末日:美强惨她发光发热又发疯日月风华快穿白月光有毒香江话事人我在女尊世界娶了男绿茶长生:从乞丐开始大画家巫中仙美女的超强近卫赵东快穿之黑月光在修罗场鲨疯了云龙修仙,我的宗门叫独立团傲娇鬼夫轻轻撩小祖宗她人美路子野说好的末世呢风流仕途
经典收藏青木世界将门娇,皇后要出嫁绝代风华——摄政王的呆萌小娇妻修仙:女主她天生魔种,有亿点强白发青丝在年代文里扮演锦鲤福气包给重生的虐文女主当妈后躺赢了老公的鱼塘好深啊最强渔夫:海岛奶爸城中春风遇朝雨我渣了萧总后跑路了重生娱乐圈之孕妻影后开局神话入侵,我强化出无上神装农门福女:厨神王妃很嚣张从乡村种田开始直播魂穿废柴:我在蓝星做大圣重生八零攻略重生九零之她成了人类首富野村那些事儿十八岁当上剑仙正常吗
最近更新你身边的物有灵我的青春过客,从小学开始!高武,大一成就大帝怎么了?天域应云录魔法世界:血族少年的奇妙之旅别跑,我的机甲早已饥渴难耐了公子不好惹重回80年代:从深山打猎开始逆袭学习兵法的女人华娱:踩着娜英冯裤子成为顶流死亡序另娶新欢?贤良王妃揭竿而起日记:系统野野吔天地弃子不一样的老六特种部队高武:卡池乱不乱,钟离说了算放弃帝都太子,你选白月光后悔啥黄金软饭:我的老婆巨有钱毕业招聘,我选择加入国安
化工研究院 王者近水 - 化工研究院txt下载 - 化工研究院最新章节 - 化工研究院全文阅读 - 好看的都市言情小说