那些即将消失的四川方言词汇

巴蜀散人

首页 >> 那些即将消失的四川方言词汇 >> 那些即将消失的四川方言词汇最新章节(目录)
大家在看重生之嫡长女帅炸了未来军医前妻攻略:傅先生偏要宠我(又名:错撩成瘾:傅先生乖乖宠我)祖安执政官枭宠重生之盛妻凌人宣平郡主漫威:最强山寨系统都穿书了,开点挂不是很合理吗?江湖一卷之就说受伤的男人不能捡宝可梦世界就是乌托邦
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 好看的其他类型小说

第136章 四川方言中“部分保留”古汉语发音的字:听

上一章目录下一章阅读记录

听,普通话音:ting,汉语一级常用字。汉字简化之前,听和它的繁体“听”是两个不同的字。

繁体字“听”初文见于商代甲骨文 ,本义指耳朵听见口中所言,引申为听从、接受。简化字“听(yin)”见于《说文解字》 ,本义为笑的样子。现代汉语中,“听(yin)”被用作“听”的简化字,本义已废。

听字,在宋代之前,都是仄声。【说文解字】【卷十二】【耳部】他定切。本字从耳德,壬声。

宋代《广韵》中首次出现平声:听,聆也,他丁切。又他定切。

“听”字,今普通话只保留了阴平一声音:ting,四川方言音为tin。

今四川方言中,部分地区例如川南,很多老人口语中“听”仍全发去声tin,如“听我说”“听课”“听戏”等,这是普通话没有影响到的一批人,不是本文讨论的内容。

本文讨论的是,即使受到普通话影响,但是在部分词义[词汇]中,“听”字在四川方言中仍然保留了古汉语的去声调,发音为tin的现象。

一、与牌类游戏相关的“听”

1、普通话的“百搭”,四川方言叫“听tin子”或“听tin用”。

“百搭”:牌类游戏中,有些牌是可以随意充当任何牌的,而这类牌就叫“百搭”。四川方言叫“听tin子”或“听tin用”。

2、听牌(ting pái),麻将术语,四川方言叫听牌(tin pái),也称“下叫”。

听牌的“听”发去声tin\/ting,全国各地方言都还常见。

二、“听”与部分动词组成新的动词,后面不接宾语,四川方言发去声tin。

1听说 :tin so

这里的“听说”,不是普通话的“听人所说”。

四川方言的“听tin说”,大概算是“说了就要听tin从”的省语,即“听话”的意思。

文献例句:

《醒世姻缘传》第五十八回: “嫂子鸡、猫、狗不是的, 无非只为你不听说。”

《红楼梦》第五十九回: “你既要在这里,又不守规矩,又不听说,又乱打人。”

《儿女英雄传》第十五回: “你们这般孩子也忒不听说!”

笔者举例:(大人教育小孩)你这娃娃咋个不听说喃?

2听说听教:tin so tin jiào

四川方言中,形容很听话。为“听说”与“听教”的联合式构词。“听教” 谓听从教诲。其他能够组成联合式构词的,如听讲、听劝、听唤等联动词,通常也发tin。

文献例句:

唐·温大雅《大唐创业起居注》卷二: “乃命陇西公量简仓上精兵,自新丰道趋长乐离宫。令敦煌公率新附诸军,自鄠县 道屯长安故城。至,并各听教。”此指听从号令。

又作 “听讲听唤”。

清刘省三《跻春台》卷一《义虎祠》: “那知道天生孝性天成,不必教训,他自然听讲听唤。”

又卷三《比目鱼》: “楚玉并无怨言,还是听讲听唤,发愤做活。”

亦作“听讲听教”。又卷一 《仙人掌》: “惟开榜纯孝朴实,小时听讲听教,百事无违。”

3听写

听写,语文教学方法之一,四川方言中习惯发音tin xiě。

如果“听”后面接名词,如听歌、听话、听声音等,则发普通话音tin。

喜欢那些即将消失的四川方言词汇请大家收藏:(m.xilushuwu.com)那些即将消失的四川方言词汇西陆书屋更新速度全网最快。

上一章目录下一章存书签
站内强推弃婿归来小说诸天万界第一剑抗日之铁血军工四合院:老子易中海,嫂子娄晓娥老爹绑我去当兵,全军求我当教官我老婆是冰山女总裁万界无敌注视深渊穿越帝辛,作死的我横推了洪荒一路上有你,律师老公太危险穿到荒年,假千金回村后成了团宠苏原白若汐程盛免费阅读全文最新章节模拟修仙传苏原白若汐程盛的小说免费阅读作为人类的我总被当成鬼穿越,恶毒奶奶要烧死我柯学:我和新一是发小入职天道,我在系统后台当GM被女帝杀死后,我重生她五岁那年摄政王的小闲妻
经典收藏一睁眼,和千亿大佬已婚还有了崽农门长姐:带着空间去逃荒苍穹昭昭精灵:我被宝可梦们吃干抹净了星际:雌君他美又飒82年的我凝香传重生后,傲娇大小姐疯狂虐渣强制爱:宝贝,都怀孕了还要跑?穿成校草后妈,创飞霸总全家八零小娇包手握金手指,恃宠作妖兴趣使然的猎人墨少宠妻超给力前夫订婚我重生,京圈太子爷为我杀疯了穿书天灾:我在古代囤货逃荒梦中寻欢让你直播普法,你上演完美犯罪?浮生度综影视:当反派有了孩子后魂穿农家苦丫头
最近更新深度午夜我们蒸蒸日上的年代带崽回村被赖上前夫挖心后,虐文娇妻成末世团宠西蒋庄我靠种田修成仙界道祖混沌九影诱撩世子,重生后她恶贯满盈平凡少年的驱邪传奇大明星的男友是农民世界疯癫了,影后重生任务是生娃带着芙芙手办穿越枫丹一秒一罪奴,女帝跪求我别反!带娃街头卖唱,霸总为我冲乐圈!新还珠格格之永燕相伴巅峰之第五代神算真千金,傅太太被豪门圈宠爆我一正经医生你让我帮诡异接生?星际育幼院修炼白泽幼崽全知全能归龙潮:我扮演霸总到深入骨髓
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 好看的其他类型小说