那些即将消失的四川方言词汇

巴蜀散人

首页 >> 那些即将消失的四川方言词汇 >> 那些即将消失的四川方言词汇最新章节(目录)
大家在看虞夭少年骇客之捡到红色超能仪青芜剑仙女阎王:穿到七零给军官生猴子觉醒吧,元神女神穿越特工下放到农村原神:趁师父青涩忽悠她做老婆!南宋缔造者守在两个时空的约定变成少女欺诈师后骗了病娇怎么办
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 好看的其他类型小说

第60章 快消失的四川方言:“饱”(厌恶义)

上一章目录下一章阅读记录

饱,普通话读作饱(bǎo),四川方言发音声调相同(调值不同),本义指吃足。形容词。

四川人爱摆龙门阵。三朋四友在一起聚餐时,主人家好客讲礼,通常会招呼大家多吃点。

如今生活条件好了,体力劳动也少了,所以胃口也比过去小了,所以餐桌上的客人们经常就会说:“吃太饱了比饿起还恼火!”

太饱反而难受,所以“饱”字在四川方言中引申有厌恶的词义,而且程度上较深。饱:对人或事物很厌恶。形容词。

按理说,“厌恶”应该是动词义, 但是四川方言用来形容看到人或者事物后厌恶的程度,故实际它和“饱”本身的词性一样,是个形容词。

例如:我看到他就饱了。

“饱” 由 “饱足”义引申为“厌恶”义。《说文解字注》中,段玉裁早已指出这点。《说文·甘部》: “猒,饱也。”段玉裁注: “按饱足则人意倦矣,故引伸为猒倦、猒憎。”猒倦、猒憎,就是厌倦、厌憎。

《说文·食部》: “饱,猒(厌)也。”桂馥《义证》: “经典作餍。昭二十八年《左传》: ‘贪惏无餍。’ 贾逵云: 其人贪嗜财利饮食无知餍足。《孟子》: ‘餍酒肉而后反。’”

段玉裁说,“猒”是“厌”的古字。“猒”字所从的肰[读然],是狗肉的意思。但后来饱足、厌食的字意添加了意符“食”,写作了“餍(餍)[yàn]”。而饱足后使人产生的倦意,引申出厌倦、厌恶、嫌弃的意思,则赋予给了“厌(厌)”。

看到某人就饱了,就表示对某人非常地厌恶。

除了与“看”搭配,也可以与“吃”搭配。

比如“我吃饱了”,可不是讲的“我吃足了或我吃够了”,而是用来形容对某事或某人有厌恶或不满的情绪,或是自己不想或不愿意去做某件事情。

例句:1、我吃饱了,才会和你换位置(我的位置那么好)!

2、我吃饱了,才会跟他两个是朋友。(对别人的厌恶)“你吃饱了”,则是对某人干了不好的事的厌恶。

所以记得小时候,有些大人教小孩文明用语,就会告诉孩子,问客人吃好没有,不要说“你吃饱了吗?”,而是要说“你吃好了吗?”,不然可能会产生歧义,惹别人不高兴。

例句:死娃儿你吃饱了撒,把树子尖尖搣了爪子喃?

如今四川方言多用“烦”字表达厌恶,语法结构也有变化。烦,烦恼,引申为厌恶。

例如:

1、看到他就烦!

2、你硬是烦求得很!

3、死娃儿你烦求得很,把树子尖尖搣了爪子喃?

现如今,伴随着时代的进步和社会的蓬勃发展,再加上推广普通话这项重要工作的影响,人们日常交流所使用的语言也发生了翻天覆地的变化。过去那种用\"饱\"字来表示对某人或某事心生厌恶之情的用法,似乎渐渐淡出了我们的生活圈子。

尤其是在年轻一代当中,这种表述方式更是鲜有人知了;取而代之的,则是更为直接、简洁明了的现代用语。

只有那些年纪稍长一些的人,或许还会偶尔用到这样的表达,但也是凤毛麟角般罕见。毕竟岁月更迭,每个时代都有属于它自己独特的语言文化嘛!

喜欢那些即将消失的四川方言词汇请大家收藏:(m.xilushuwu.com)那些即将消失的四川方言词汇西陆书屋更新速度全网最快。

上一章目录下一章存书签
站内强推乔丹,要不要和我学做老板?沐莲小奴家不朽之路卦妃天下(神棍夫人:夫君,要听话剑修不懂情,疯批太子深宠到她懂灵气复苏之我能进化一切玄幻:实力提升太快怎么办?那年花开1981穿越后,我悲催了一点剑意千川渺苏原白若汐程盛免费阅读全文最新章节箭魔老公每天不一样仙道方程式我推开了影视多元宇宙大门说好的末世呢寻仙,一念缘起苏邀赵霁离婚后,司先生每天都在吃醋八零农媳是反派
经典收藏天正寻龙秘史穿成七零大佬的娇宠小辣妻七零之地下女皇大王叫我来巡山呀魂穿农家苦丫头女户吉祥大豪门之豪门娇宠苍灵十二将清穿:康熙九龙听到我心声后你是最好的温暖强制爱:宝贝,都怀孕了还要跑?再见小学生穿越特工下放到农村少年骇客之捡到红色超能仪琴妃独尊潜龙临渊兴趣使然的猎人一睁眼,和千亿大佬已婚还有了崽小小NPC,拿捏!白露未去
最近更新一场处心积虑的爱情重生后我考上了京大穿到荒年,靠捡破烂和糙发家致富夫人新婚入府,绝色督公日日沦陷捡到夫郎,携手未来人生闺蜜齐穿古代当外室?你跑我也跑再见,方知晓穿越雪中从帮赵楷登上皇位开始双生之嫡姐不好惹横行诸天始于魔剑生死棋!我用现代知识成为团宠从弃女到豪门少奶奶八零宠婚,冷面硬汉夜夜解锁新技能十年婚姻百年孤独用心做人以身诱她,六爷动情谁招架得住?绝区零:我竟是挽昼爱徒王灵饲养日记结婚当天新郎被抢?行!我换人嫁亲完就跑!盖过章,姐姐是我的了
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 好看的其他类型小说