那些即将消失的四川方言词汇

巴蜀散人

首页 >> 那些即将消失的四川方言词汇 >> 那些即将消失的四川方言词汇最新章节(目录)
大家在看穿到八零家属院:撩的兵王心尖颤君诱臣妻?与夫和离后医妃HE了觉醒吧,元神女神精灵:17岁,害怕校园不够暴力揉进时光里的温柔重生后,傲娇大小姐疯狂虐渣苍灵十二将兴趣使然的猎人武墓传提刑司秘案手札
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 好看的其他类型小说

第20章 啵啰与拽栗子、丧德、一组形近字喑愔谙揞

上一章目录下一章阅读记录

第一节:有几个四川的70后80后,没挨过“啵啰”或“拽栗子”?

啵啰【bo1 lo1】,又叫 绷啰儿【bong1 ler1】,名词,词本义:弯曲食指或中指用大指姆压住,再用力弹出食指或中指,击打被惩罚对象的头部或额头。《四川方言词典》注释为量词,是错误的。

动词用“弹”或“打”:弹啵啰|弹绷啰儿。或者:打啵啰|打绷啰儿。

拽栗子【zuai2li1zi3】,又说拽咛子【zuai2lin1zi3】,名词,词本义:食指或中指弯曲,用第二关节处敲打额头。

之所以说《四川方言词典》把“啵啰”注释为量词是错误的,它和【拽栗子】是差不多的,只不过用的手指的位置不同。【拽栗子】是名词,“啵啰”当然也是名词。

只不过“啵啰”一般比较轻微,除了用于日常轻度的惩罚,也用于游戏中用于惩罚输家。而“拽栗子”一般比较重了,甚至一个重的“拽栗子”下去,脑袋子上都会鼓一个包。

第二节:有一种丢脸,叫丧德

丧德,汉语词语,读音sàng dé,意思是丧失德性。出处:《尚书·旅獒》: 玩人丧德,玩物丧志。

文献记载:

《北齐书·杨愔传》:自天保五年已后,一人丧德,维持匡救,实有赖焉。

吴组缃 《山洪》三四:不能断了人家香火喂。总不能做那个丧德的事喂。

清·刘省三《跻春台》卷一《失新郎》: 古今来犯淫恶多少报应,一丧德二短寿三坏品行。

又卷二《捉南风》: 人说嫖妓无过犯,依然还是恶滔天。一则丧德把名玷,二则恶疾惹身边。

刘省三为清代四川中江人,从文中看,“丧德”一词在清代,四川地区还主要使用的是“丧失德性”的本义。

但是在今天的四川方言中,丧德已经主要指“缺德”和“丢人”了。

今天的四川方言中,“丧德”发音sàng dê2,主要意思为:缺德;丢人。当为“丧失德性”的引申义。

例句:

1、你在外头做些龌蹉的事,丧你妈老汉儿的德哦!(丢你父母的脸)

2、现在有些网店老板做的丧德事哦!人家买家给了差评,要求人家改好评,别个不改,居然给人家寄花圈!(缺德)

第三节:4个方言形近字:?喑、愔、谙、揞

一、喑

普通话发音yin。1.哑。2.沉默不语。

四川方言发音相同yin,常用词汇“喑倒”,表示不做声、不要开腔。如果是修饰其他形容词或动词,表示“暗地里”,要用“阴倒”,不要与“喑倒”混淆了哦。

例句:就给你一个人涨了工资,你喑倒起,莫要到处去说哈!

二、愔

普通话读作yin。汉字基本字义是形容安静和悦。

四川方言发音相同yin,常用词汇“愔悄悄”,词义为静悄悄,中性词。

常误作“阴悄悄”。

当然也有“阴悄悄”这个词,词义为悄悄,贬义词。如:你又阴悄悄的在这吃好的,都不拿出来分享。

例句:教室里愔悄悄地,大家都在专心致志的学习。

三、揞

普通话读作ǎn,本意指掩藏。也表示揩拭。现主要用于表示把粉末状的东西压紧。《唐韵》《集韵》《韵会》《正韵》乌感切,庵上声。藏也。手覆也。

四川方言发音ngǎn(即“安”发上声3声),通常使用本意“掩藏”。

例句:你娃娃硬是个啬家子。人家有好东西就给你分,你有好东西就揞倒揞倒的。

四、谙

普通话读作ān。本义指熟悉。

四川方言发音ngán(即“安”发阳平2声),动词,词义:推测、估计、预料、料想。有一种估算叫“打估谙”。

清刘省三《跻春台》卷二《审豺狼》:“谙定是小人把祸酿,八十板打得好心伤。”

例句:

1、这件事我不谙他会这样做!(不料)

2、今晚上打麻将哈,谙倒六点半左右就到老地方嘛!(估计)

喜欢那些即将消失的四川方言词汇请大家收藏:(m.xilushuwu.com)那些即将消失的四川方言词汇西陆书屋更新速度全网最快。

上一章目录下一章存书签
站内强推家族修仙,我体内修炼出一个世界日月风华我能魔化万物零零后直播带娃:爹咋哭的比娃响穿到荒年,假千金回村后成了团宠灵气复苏之我能进化一切从捡个堕天使老婆开始学斩神神棍夫人:夫君,要听话农女当道:山里老公好调教离婚后,司先生每天都在吃醋快穿白月光有毒重生之搏浪大时代一路上有你,律师老公太危险重生90甜军嫂重生80:福运甜妻又暴富了!锦桐我给佛祖当说客剑修不懂情,疯批太子深宠到她懂乔丹,要不要和我学做老板?沐莲小奴家
经典收藏有美璇玑正七零之地下女皇快穿:病娇反派心尖宠她千娇百媚82年的我八零小娇包手握金手指,恃宠作妖救赎深陷穿书天灾:我在古代囤货逃荒再见小学生倾天下之离弃之不离荒年,她囤满空间物资落草为寇强制爱:宝贝,都怀孕了还要跑?电竞大佬有只小迷糊楚先生蓄谋已久决斗都市,和珠泪妹妹打穿游戏王大豪门之豪门娇宠穿越特工下放到农村潜龙临渊那夜后,疯批大佬跪哄娇软小可怜魂穿农家苦丫头农门长姐:带着空间去逃荒
最近更新快穿炮灰之偏执反派别太爱阴阳异梦我在玄幻王朝争天下惊!农门悍妇,全京疯抢我手拿剧本一路开挂女子武侦局之机动六科只想让女主摆脱渣男的我,竟成了牛头人?退休大佬穿错书,美人夫君逆天宠启蒙寓言故事都穿越当王妃了,嚣张一点很合理吧凡人修仙,从符笔学徒到阴阳道祖她说,这世间很美陆少,夫人想悔婚!灵蛇转世镇百怪宗门全是妖孽,偏偏我是大师兄七零炮灰原配要跑,军官老公慌了洛阳诡事鳄鱼的对白快穿之丑女的女神之路一个老父亲在漫威的悠闲生活
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 好看的其他类型小说