春燕听了藕官的话，笑道：“她是我的姨妈，我也不好向着外人说她的不是，
怪不得宝玉说：‘女孩儿没出嫁的时候，是一颗无价的珠宝，出嫁了，不知道怎么就变出了许多不好的毛病，
虽然还是颗珠子，却没有了珠宝的光彩，变成了一颗死珠子了，
再老些，就不再是珠子了，竟然是鱼眼珠了，
明明是同一个人，怎么就变出三个样来了呢？’
这话虽然是有些胡说八道，但仔细想想，还真是那么回事，
别人我不知道，只说我妈和我姨妈好了，她们老姐妹两个，现在越老越看重钱了，
以前老姐妹两个在家里抱怨没活干，没有收入，幸好有了这个园子，把我挑了进来，
刚好又被分到了怡红院，家里除了省掉了我一个人的开销以外，每个月还有了四五百钱，
这还说不够，后来老姐妹两个都被派到梨香院里照看你们了，藕官认了我姨妈，芳官认了我妈，这几年确实宽裕了不少，
现在搬进园子里来了，经济也算是更宽裕了，手头不紧了，可她们还是贪得无厌，你们说好不好笑？
春燕接着说道：“我姨妈刚刚和藕官吵完，接着我妈又为洗头的事就和芳官吵，
就连芳官要洗头都不给她洗，昨天领了工资，我妈实在是推脱不过去了，买了东西，先叫我洗了，
我心里想了想：我自己有钱，就算是没钱要洗头的时候，不管是袭人、晴雯、麝月，哪一个在跟前，跟她们说一声，也都容易得很，何必借这个光呢？
所以我就不洗了，她又叫我妹妹小鸠儿洗了，才叫芳官洗，果然两人就吵了起来，
接着我妈还要给宝玉吹汤，你说是不是要笑死人了？
我看见她一进来，我就告诉她那些规矩了，她就是不信，非要装作什么都懂，结果自讨了个没趣，让人厌烦。
幸亏园子里的人多，没人分得清楚谁是谁的亲戚，要是有人记得，看到只有我们一家人在吵，什么意思呢？
你现在又跑来弄这个，这一带地里的东西都是我姑妈负责打理的，她们得了这块地方，比得了永久的产业还要在意，
每天早起晚睡，自己辛苦还不算，还每天逼着我们来照看，生怕有人来糟蹋，又怕耽误了我的工作，
现在都搬进园子里来了，老姑嫂两个小心翼翼地照看着，一根草也不许别人动，
你还掐这些花儿，又摘这些嫩树枝，她马上就要过来，小心她们抱怨。”
（春燕不是说是她姨妈，不好向着外人来说她的不是吗？
按下来就开始说她姨妈的不是了，说得挺兴奋，连自己妈和姑妈都带上了，
说话很矛盾知道吗？又想写春燕遵守尊重长辈的规矩，又想写春燕明理事说话公道，
既要又要，只会让人觉得这个人好假。）
莺儿道：“别人乱摘乱掐不行，只有我可以，自从这些地分了不同的人打理之后，每天都要给各房提供规定的数量，
吃的不算，就单说这些花花草草的玩意儿，谁负责管理什么的，就是谁每天把各房里的姑娘丫头要戴的，各种都必不可少地送一些折枝带花的送过去，还有插花瓶的，
只有我们姑娘说了：‘全都不用送，等我们要什么的时候，再跟你们要就是了。’
但我们姑娘一次都没要过，我今天就算掐一些，她们也不好意思说什么的。”
话还没说完，春燕的姑妈就拄着拐走了过来，莺儿春燕等人赶紧给她让坐，
那婆子见莺儿采了这么多嫩柳树枝，又看见藕官等都采了这么多鲜花，心里就不高兴了，
看着是莺儿要编的，又不好说什么，
于是就说春燕：“我叫你来照看照看花草，
你就只顾着玩，不来照看，要是有人叫你做事，你又说我使了你干活，你这是拿我当挡箭牌，你好玩得开心。”
春燕道：“你老人家又要让我做事，又要担心我做不好，这会儿反而说起我来了。难道要把我分成八瓣来用吗？”
莺儿笑道：“姑妈，你别信小燕的鬼话，这些都是她摘下来的，麻烦我给她编的，我赶她，她也不走。”
春燕笑道：“你可别闹了，你只顾着玩儿，姑妈她老人家可就当真了。”
那婆子本来是愚蠢又顽固的人，再加上又到了昏聩糊涂的年纪了，把利益看得比命还重要，不管任何情面，
本来看到这些柳枝、花儿就心疼得要命，却又没办法，这会听到莺儿这么说，就倚老卖老，拿起拐杖就往春燕身上打了几下，
嘴里骂道：“小蹄子，我说你，你还跟我犟嘴呢，你妈恨你恨得牙根痒痒，要撕了你的肉吃呢，你来跟我嘴硬。”
打得春燕又羞愧又着急，哭道：“莺儿姐姐的玩笑话，你老人家就当真了，来打我，我妈为什么要恨我？我又没把洗脸水烧胡了，我有什么错？”
莺儿本来开玩笑的，忽然见那婆子真的生气了，赶紧上去拉住她，笑道：“我刚才是开玩笑的，你老人家要是真的打她，我不是要愧疚死了。”
那婆子道：“姑娘，你别管我们的事，难道姑娘在这儿，就不许我管教孩子了吗？”
莺儿听到这婆子这么无理的蠢话，就赌着气憋红了脸，撒开手冷笑道：“你老人家要管孩子，什么时候不能管，
偏偏在我说了一句玩笑话的时候就要管，我倒要看看你要怎么管。”
说完，就坐了下来，接着编柳条篮子。
偏偏这个时候春燕的娘出来找她，喊道：“你不过来打水，在那儿干什么？”
那春燕的姑妈就接过话道：“你来看看，你女儿连我都不服，在这儿怨我呢。”
春燕她娘一边走过来，一边说道：“姑奶奶，这是又怎么了？我们丫头眼里没有我这个当娘的就算了，连她姑妈也没有吗？”
莺儿见春燕她娘过来了，只好跟她说事情原委，春燕她姑妈哪里容得下别人说话，
就将石头上的花儿、柳枝拿给春燕她娘看，道：“你看看，这是你女儿这么大的孩子要来玩的，
是她先带人来糟蹋我的，我该怎么说她？”
喜欢【红楼梦】现代日常白话版请大家收藏：(m.xilushuwu.com)【红楼梦】现代日常白话版西陆书屋更新速度全网最快。