凤姐儿却知道鸳鸯说的是刘姥姥，也笑着说道：”咱们今天就拿他取笑。”
于是两个人就如此这般，这般如此地商议着，李纨笑着劝道：“你们真是一点好事也不做，又不是小孩子了，还这么淘气，小心老太太说你们。”
鸳鸯笑道：“这事跟你没关系，有我在呢。”
（凤姐和鸳鸯狼狈为奸，拿一个七十多岁，又没有伤害过她们的人取乐。
都是为了让贾母开心？那像不像围在老板周围拍马屁的狗腿子呢？）
凤姐等人正说着话，就看见贾母等人过来了，大家各自随便找了个位置坐下，
先是丫鬟端上来两盘茶，大家喝完，
凤姐手里拿着西洋布手巾，包着一大把乌木的上中下都用银包镶的筷子，估算着人数和位置，按席位摆好，
贾母道：“把那张小楠木桌子搬过来，让刘亲家靠近我旁边坐着。”
大家一听，赶紧把桌子抬了过去。凤姐给鸳鸯递了个眼色，鸳鸯就拉着刘姥姥出去了，悄悄地嘱咐了刘姥姥一些话，
鸳鸯接着说道：“这是我们家的规矩，要是错了，我们就会笑话你。”都安排好之后，她们才回到座位上。
薛姨妈是吃过饭才过来的，就不吃了，只坐在一边喝茶，
（明知道贾母请饭，还吃过再来，贾母还螃蟹晏，薛姨妈偏不吃，哈哈哈，薛姨妈有点刚。）
贾母带着宝玉、湘云、黛玉、宝钗一桌，王夫人带着迎春姐妹三人一桌，刘姥姥则坐在贾母旁边一桌，
贾母平时吃饭，都有小丫鬟在旁边伺候，拿着漱口盒，佛尘、手巾这些东西，
现在鸳鸯其实已经不再负责这些事儿了，但是今天她却偏偏接过拂尘帮贾母赶苍蝇等飞虫，
丫鬟们知道鸳鸯这是要捉弄刘姥姥了，就躲开让她来了，
鸳鸯在一边站着，一边悄悄地对刘姥姥说道：“不要忘了。”
刘姥姥道：“姑娘你放心。”
那刘姥姥坐下来之后，拿起筷子，感觉沉甸甸的不顺手，
原来是凤姐和鸳鸯早就商量好了，特意拿了一双方形的镶了金的象牙筷子给刘姥姥，
刘姥姥一看，说道：“这筷子比我家的铁锨还要重，我哪里拿得动它。”说得大家都笑了起来。
这会就看见一个下人端着一个盒子站在那儿，一个丫鬟上来揭开盒盖，里面有两碗菜，李纨端了一碗放在贾母的桌子上，
凤姐偏偏挑了一碗鸽子蛋放在了刘姥姥的桌子上，贾母这边说了一声“请”。
刘姥姥就站了起来，大声说道：“老刘，老刘，食量大如牛，吃只老母猪都不抬头。”说完就鼓着腮帮子不再说话了。
大家先是都愣住了，随后一听，全都哈哈哈……地大笑起来，
史湘云控制不住，一口饭都喷了出来；林黛玉都笑岔气了，趴在桌子上“哎哟哎哟”直叫，
宝玉早就滚到了贾母怀里，贾母也笑得搂着宝玉叫“心肝”；王夫人笑得用手指着凤姐，却说不出话来；
薛姨妈也笑得控制不住，口里的茶喷了探春一裙子，探春手里的饭碗都扣在了迎春身上了；
惜春更是笑得离开了位置，拉着她的奶妈叫她揉揉肚子。
下面没有一个人，不是弯着腰屈着背笑的，也有的躲出去蹲着笑去了，也有的忍着笑上来帮姐妹们换衣服的，
只有风姐和鸳鸯两个强撑着，继续逗刘姥姥。
刘姥姥拿起筷子，只觉得筷子不听使唤，又说道：“这儿的鸡漂亮，下的蛋也小巧，怪漂亮的，我cao一个。”
（cao的原文是肏攮，是地方方言脏话，
肏：交媾、性交的意思，
攮：作动词是戳、推、刺的意思，作名词是短而尖的刀）
大家刚止住了笑，听到这话又笑了起来，贾母笑得眼泪都出来了，琥珀在后面帮她捶背，
（富贵人家还有这种喜欢听脏话的爱好？笑成这样？好恶趣味。）
贾母笑道：“这肯定是凤丫头那个调皮鬼闹的，你快别信她的话了。”
那刘姥姥正夸鸡蛋小巧，要cao一个，凤姐儿笑道：“这蛋一两银子一个呢，你快尝尝吧，冷了就不好吃了。”
刘姥姥便伸筷子去夹，可是哪里夹得起来，在碗里捣腾了好一阵，
好不容易才夹起一个，刚想伸脖子去吃，偏偏又滑了下来掉到了地上，刘姥姥赶紧放下筷子要亲自去捡，
早就有下面的仆人捡了起来，刘姥姥叹了口气道：“一两银子，也没听见个响就没了。”
大家已经没有心思吃饭了，都在看着刘姥姥笑，
贾母又说道：“这会儿又把那双筷子拿出来了，今天又不是要请客摆大宴席，都是凤丫头指使的，还不换掉。”
下面的仆人原本就没有准备这象牙筷子的，本来就是凤姐和鸳鸯特意拿过来的，
听到贾母这么说，就赶紧收了起来，换上了一双乌木镶银的，
刘姥姥道：“拿走了金的，又来银的，还是没有我们家的那些顺手。”
凤姐儿道：“要是菜里有毒，这银筷子一下，就能试出来了。”
刘姥姥道：“这个菜里要是有毒，那我们平时吃的那菜都成砒霜了，就算是毒死了，也要吃个精光。”
贾母见刘姥姥这么有趣，吃得又香又甜的样子，就把自己的菜也端过来给她吃，还叫一个老嬷嬷过来，把各样菜都夹到板儿的碗里。
吃完饭，贾母等人都去了探春的卧室里闲聊去了，这边桌子收拾干净，又摆了一桌，
刘姥姥看着李纨和凤姐儿面对面坐着吃饭，感慨道：“别的就算了，我就喜欢你们家这种规矩，难怪说‘礼出大家’。”
凤姐儿赶紧笑道：“你可别多想，刚刚我们只是在开玩笑。”
话还没说完，鸳鸯也进来了，笑着说道：“姥姥你可别生气，我给你老人家赔个不是了。”
刘姥姥笑道：“姑娘说的哪里话，咱们哄着老太太开心，有什么好生气的，
你之前嘱咐我的时候，我就明白了，不过是给大家逗个乐而已，我要是心里生气，我也就不会说了。”
鸳鸯就骂下人：“为什么不给姥姥倒茶喝。”
刘姥姥赶紧道：“刚才那个嫂子已经给我倒了茶过来了，我吃过了，姑娘也该去吃饭了。”
凤姐儿就拉着鸳鸯道：“你坐下来和我们一起吃吧，省得你来来回回的闹腾。”
鸳鸯就坐了下来，婆子们加了碗筷，三个人吃。
（刘姥姥早就心里有数，并配合她们的表演，而这些人还要在背后这呀那呀的，
就更显得刘姥姥豁达，这些人是小丑了。）
喜欢【红楼梦】现代日常白话版请大家收藏：(m.xilushuwu.com)【红楼梦】现代日常白话版西陆书屋更新速度全网最快。