我一个事业编辅导员还不如牛马

请叫我马克西姆

首页 >> 我一个事业编辅导员还不如牛马 >> 我一个事业编辅导员还不如牛马最新章节(目录)
大家在看总裁的偷心小猫开局获得轩辕剑,成就剑仙传奇闪婚老公竟是豪门继承人小生不可重生之我的1992华娱之这个顶流要上网开局退婚高冷女总裁蚀骨危情:陆少,别来无恙豪门暖婚之全能老公重生娱乐圈之孕妻影后
我一个事业编辅导员还不如牛马 请叫我马克西姆 - 我一个事业编辅导员还不如牛马全文阅读 - 我一个事业编辅导员还不如牛马txt下载 - 我一个事业编辅导员还不如牛马最新章节 - 好看的都市言情小说

第350章 关于高校俄语翻译教学的思考

上一章目录下一章阅读记录

编书这个事儿,柴明扬倒也不是真的压榨学生,让学生做副主编也是他的主意,说白了,不管是两个专硕还是一个学硕,都是需要学术成果的,而编课本,还是翻译课本,对于翻译硕士和以教学为方向的学术硕士来说,都是一个绝对的好成果了, 虽然不是一等一的顶得上一个一作论文,但是也是能算毕业指标的了。

“导儿,弄这个书,除了挂名,我们还有啥好处没?”

“嘿,你小子,薅羊毛没够是么?”

“不是……这版税什么的……”

“少不了你们的,但是你们也得明白啊,这本书出来,基本上也就是南津用了,别的学校用不用的,我不知道,所以这个版税,也别琢磨有太多了,本身就是本导师为了评职称弄得一个东西,虽然不能说多水,但是也是比较功利了,让你们仨挂名也是为了让你们少发一篇论文,减轻你们压力了。”

“得嘞,谢谢柴导儿了。”

“这个东西抓点紧,争取开学就给我,到时候赶紧安排出版什么的了。”

“行,您放心吧。这种好事儿。我们肯定不拖着了。”

把课本的事儿安排下去,柴明扬就开始琢磨自己的论文了,自己如果要评正教授,确实需要一篇顶刊论文,普刊什么的自己发了好几个了,不管是思政还是俄语的。而且自己还在职业教育的顶刊上发了一篇,实际上已经差不多了,但是想了想,教学型行政干部,还是应该有点教学文章。所以柴明扬也在琢磨着再写一篇。

至于题目什么的柴明扬都想好了,就叫《关于高校俄语翻译教学的思考——以外事外贸翻译为例》

顶刊论文也不是那么好写的了,而且顶刊发布都是要排队的,就算柴明扬今天投出去,可能也要半年多之后才能见刊了,不过南津的评选标准相对还比较人性化,就是你有录用通知的话,我也算你正式发表了,只不过就是后续发表之后需要提交论文封面、目录和正文复印件。

柴明扬的论文从期中的时候就开始写,期中写写停停,中间还不断删删改改,到了放假之前,这篇论文总算是成型了。

“院长,写了篇论文,您给掌掌眼?准备投给华夏俄语教学的。”

“哎呦?你这之前一直发普刊的,怎么的想弄个这么顶流的刊了?”

“这不是到了正高年头了么。”

“哈哈哈哈我还以为你不想进步了呢。”

“您给掌掌眼,看看怎么样,要不您老挂个通讯?”

“瞎搞嘛,你自己的独作,我挂名算什么。我给你看看就完了。你找老刘也给你看看嘛。”

“我已经给他发了,这不是您也是我老师么,指导指导嘛。”

“行,放这吧,我这两天给你看看改改,然后投出去就好了。”

最后一周,柴明扬要监考两场考试,一场是大三的外事外贸翻译,另一个就是自己的大一的基础俄语考试了,外贸翻译这门课柴明扬基本上都是从自己书上摘的材料,题型也比较简单,就三个题,汉译俄,俄译汉,还有一个写作。一开始本来还想出一些选择题,但是……实在是没时间,所以只能作罢了。

到最后一天,学生考完试,柴明扬收到了自己硕导刘老师发回来的修改意见,其实也没什么改动,就是在行文格式上调整了一下。正好自己院长也叫自己过去说:“我给你看了看,整体没什么大问题,算是一个好文章了,你那个自己编的课本我也看过,还是很不错的。准备出版么?”

“出啊,算我专着啊。”

“明扬,商量个事儿啊,这个系里的副教授,能不能照顾照顾……尤其是小杨,这副高不少年了,看能不能挂个名给。他也是教学型干部,这个科研啊,实在是差点,虽然说走教师路子的评选,但是还是得有点东西。总编还是你的,这个章节主编,能不能给他一个?也算你专着反正是。”

“行啊,您看看。反正我那三个学生是副主编,章节主编您开个单子上来,我就挂上就完了。”

“行,回头我让他们请你吃饭哈哈。”

这个事儿也就算是过去了,柴明扬拿到两个老师给修改的论文,想了想,给杨老师打了个电话。

“老杨,在学校么?我在教研室,您老来一趟呗。”

“我在教学办了,我这就过去。”

“老杨,有几个事儿啊,我准备发个华夏俄语教学的论文,二作挂个你的名。然后我不是编了个课本。这个章节主编啊,也有你一份。”

“啊?不是……这不合适吧。”

“没啥。我之前忙活的顾不上学生不都是你帮我弄得么,就当是我感谢老哥了。你副高都快10年了还没上正高,教学数量肯定是够了,就是差点这个科研的,今年我也准备参评,这东西要是能把咱俩都送上去,那就太好了。”

“啥也不说了,老哥谢你了。”

“说这个见外了啊。回头你请我吃饭就得了。”

“没毛病。”

两个人正说着话,外面有人敲门,打开门是学校邮局的派送员。

“是南津大学俄语系么?”

“是,怎么了?”

“有个挂号信,需要签收。”

“哦,行,我签字吧。”

拿到信之后,柴明扬刚要拆开,看见信封上写着:“全国高等学校外语教学指导委员会俄语分委会。”

“要不,给主任去吧。”

到了主任办公室,柴明扬把信封交给主任,主任打开一看,啪的一声拍桌子上把柴明扬和杨老师吓了一跳。

“哈哈哈哈哈哈,牛逼!我看今年开会那帮老帮菜还有什么说的!”

“啥事儿啊主任?”

“今年专四,咱们系又是100%的通过!哈哈哈哈哈爽啊!快,明扬,写喜报,给院里和学校报告!就说外国语学院俄语系连续两年俄语专业四级考试100%通过!”

“得嘞!我这就去!”

喜欢我一个事业编辅导员还不如牛马请大家收藏:(m.xilushuwu.com)我一个事业编辅导员还不如牛马西陆书屋更新速度全网最快。

上一章目录下一章存书签
站内强推网游:开局觉醒龙族血脉,我无敌了!媚孝子穿书后我替妹嫁给了男配农门长姐:带着空间去逃荒带着空间在逃荒路上养崽给重生的虐文女主当妈后躺赢了红楼:铁血黛玉,在线签到当大佬想当咸鱼的我被迫拯救六界大唐黑科技红楼管家媳妇末世生存记录决斗都市,和珠泪妹妹打穿游戏王凝香传末日战帝网游之修罗剑神南宋缔造者别动,我想抱你坐我车的都是业界大佬琴妃独尊夕阳热
经典收藏农门福女:厨神王妃很嚣张重生之骄兰豪门暖婚之全能老公华娱之这个顶流要上网野村那些事儿乡村傻医仙的秘密从煤老板到工业大佬红楼管家媳妇我就一做动漫的哪懂什么历史超级小神农重生毒师废女左苏苏十八岁当上剑仙正常吗负心总裁快滚开开局错把李世民当大表哥快穿:打脸白眼狼后我暴富了高调二婚娱乐:大学生演大佐,建议查三代梦里水乡惊世废柴七小姐都市至强者降临
最近更新都市傲龙狂医假药贩子?我断药后,全世界登门跪求傻二柱,要不你娶了我吧重生08:从负二代到商业帝王高温来袭,我在沙漠开鱼塘暴富权力巅峰:从借调省委大院开始全球超凡:我的能力无限叠加我有一柄剑,可斩神降妖举报我卖假药,病情复发你哭啥?错投猪胎:你们还要我做烤乳猪喝醉后,女神让我忘了她跨越时空的逆袭高武:拒绝校花,获得万花筒捡漏全球珍宝,从美利坚开始开局觉醒敛尸人,家人集体后悔了潜娃造物创生主宰之路从觉醒空间能力开始天命不公,苦修成神,乃敢与天争如果不是霸总老婆我还是一条咸鱼
我一个事业编辅导员还不如牛马 请叫我马克西姆 - 我一个事业编辅导员还不如牛马txt下载 - 我一个事业编辅导员还不如牛马最新章节 - 我一个事业编辅导员还不如牛马全文阅读 - 好看的都市言情小说