龙珠演义

翼赤火

首页 >> 龙珠演义 >> 龙珠演义最新章节(目录)
大家在看我乃绝顶风华牧天子穿越贞观之大唐第一赌神守望军魂将军霸上狐狸爷这个太子简直离谱三国:我是赵云他哥网游之修罗剑神人在大唐,朝九晚五大宋异姓王
龙珠演义 翼赤火 - 龙珠演义全文阅读 - 龙珠演义txt下载 - 龙珠演义最新章节 - 好看的历史军事小说

第6章 译名投票~

上一章目录下一章阅读记录

龙珠里各种角色都有很多不同的译名。小时候第一部看的国语动画,之后的都是看的杂七杂八各种版本的漫画,所以就我个人来讲,更愿意用非主流的译名……这里就做个投票吧,用对应译名后头的本章说数量做参考。

.

一、卡卡罗特的名字

1、卡卡罗特

2、卡洛特

3、格古洛(我个人倾向于这个,因为最初看的版本,孙贝耳环合体的名字译作“格古达”,给我印象十分之深刻……很多年后在见到“贝吉特”这个名字的时候反而愣了很久)

.

二、克林的名字

1、克林

2、库林

3、无限

4、小林

.

三、贝吉塔的名字

1、贝吉塔

2、比达(这是当年看漫画最熟悉的翻译)

3、达尔(这是看盗版光碟国语配音的叫法)

.

四、比克的名字

1、比克

2、短笛(还是很喜欢这个翻译的,老比克的手下都是意译,偏偏老比克自己是音译……)

3、笛子魔童(我估计也没人选这个……)

.

五、布玛的名字

1、布玛

2、布尔玛

3、庄子

.

六、弗利萨的名字

1、弗利萨

2、佛力沙

3、弗利扎

4、菲利

.

.

主要要用到的、译名有争议的,应该就是这么几个人吧……当然了,计较译名是其次,求推荐票求收藏才是真正目的啦~

喜欢龙珠演义请大家收藏:(m.xilushuwu.com)龙珠演义西陆书屋更新速度全网最快。

上一章目录下一章存书签
站内强推我带条狗打穿末世夜夜笙歌,总裁老公是毒药至尊狂龙南宋缔造者明扬天下清穿:康熙九龙听到我心声后穿成校草后妈,创飞霸总全家我替代了团藏开局错把李世民当大表哥82年的我决斗都市,和珠泪妹妹打穿游戏王十八岁当上剑仙正常吗农门长姐:带着空间去逃荒拽妃:王爷别太狠坐我车的都是业界大佬青木世界我在古代带孩子的苦逼生活兴趣使然的猎人穿到八零家属院:撩的兵王心尖颤在年代文里扮演锦鲤福气包
经典收藏将军霸上狐狸爷巅峰大太监猛卒穿越贞观之大唐第一赌神抗战巾帼大明:下山退婚,你让我治国?唐梦千变拽妃:王爷别太狠隋唐:一拳可灭李元霸还是谋士?日谍克星大唐开局从了武则天特种兵之超品战神重生商纣王田园空间:倾城嫡女玲珑特种妖孽兵王大金反骨仔三国:你管这叫文弱谋士?!三国最强军神古国传说丝路大枭雄,从农家种田郎开始
最近更新明末枭雄穿越成了朱雄英的哥哥穿越错了怎么办我刷的短视频通古代,古人看麻了汉末:以骁骑之名永镇华夏慈悲大陆战记科举:古代农家子的宰辅之路大明:朕有近卫师,五年必平辽直播:我的手机被古人窥屏了大明皇商高武三国:我爹吕布有大帝之资双鹰手下当小弟大明中兴全凭杀杀杀抢抢抢我有枪炮满库,女帝跪求招夫大秦帝国之平定天下神医嫡女重生记开局南洋一小国,吊打列强!王室的弃儿大唐:神级聊天群蛙声十里出山泉
龙珠演义 翼赤火 - 龙珠演义txt下载 - 龙珠演义最新章节 - 龙珠演义全文阅读 - 好看的历史军事小说