10-28-1.圣巴达茹阿亚尼（舒卡戴瓦?哥斯瓦米）说：南达王在月黑的第十一天崇拜主佳纳尔丹并断食后，于第十二天进入卡琳迪河水中沐浴。
10-28-2.由于南达王是在黑夜时分中进入河水，没理会那是不吉祥的时刻，瓦茹纳的一个凶恶的仆人捉住他，将他带到自己主人面前。
10-28-3.君王啊！牧牛郎看不到南达王便大声喊叫“噢，奎师那，噢，茹阿玛！”主奎师那听到他们的呼叫，明白是他父亲被瓦茹纳抓去了。因此，使奉献者勇敢无畏的全能的至尊主。到水神瓦茹纳的王宫去找他。
10-28-4.看到至尊主慧希凯施驾临，半神人瓦茹纳献上各种精致的供品崇拜祂。瓦茹纳因为看到至尊主而欣喜若狂，说了如下一番话。
10-28-5.圣瓦茹纳说：我的身体现在总算完成其作用了。至尊主啊！事实上，我此刻达到了生命的目的。人格首神啊！接受您莲花足的人，能超越物质存在之途。
10-28-6.我向您致敬，至尊人格首神，绝对真理，至尊灵魂。在您之中没有丝毫错觉能量影响的痕迹，那能量精心安排了这世界的创造。
10-28-7.坐在这里的您的父亲，被我的一个愚笨的仆人带到我面前。他不了解他该如何正确地履行职责，所以请原谅我们。
10-28-8.啊，奎师那！一切的观看者啊！请把您的仁慈也赐予我。啊，哥文达！您最爱您父亲。请带他回家吧。
10-28-9.舒卡戴瓦?哥斯瓦米说：就这样，主瓦茹纳使至尊人格首神圣奎师那感受到满意后，这位全体控制者的至尊主带祂父亲返家。看到他们，他们的亲人感到万分高兴。
10-28-10.第一次看到水神瓦茹纳的非凡的财富，以及瓦茹纳和他仆人如何谦卑地向奎师那致敬，南达王感到惊讶万分。南达向他的牧牛郎同伴描述了这一切。
10-28-11.（聆听奎师那与瓦茹纳的娱乐活动后，）牧牛郎们认为奎师那必定是至尊主。君王啊！他们内心充满希望地想：“至尊主会让我们住进彵超然的居所吗？”
10-28-12.主奎师那——至尊人格首神明了一切，所以自然明白牧牛郎的心思。至尊主想要通过满足他们的愿望向他们表示怜悯。祂作出如下思考。
10-28-13.（主奎师那心想：）毫无疑问，这世界里的人按自己的欲望，在没完整知识的情况下从事活动，徘徊于更高的或更低的目的地之间。所以，人们并不知道自己真正的目标。
10-28-14.就这样，在深入思考这种情况后，绝对仁慈的至尊人格首神哈尔依，向牧牛郎们揭示了祂那超越物质黑暗的住所。
10-28-15.主奎师那揭示了不灭的灵性光芒，那光芒无边无际、有意识、永恒。圣人在意识免于物质自然属性时，可以在灵性出神的状态中看到那灵性存在。
10-28-16.主奎师那带牧牛郎到布茹阿玛湖，先让他们浸入水中，然后站起身。就在阿库茹阿曾经看到灵性世界的那个地方，牧牛郎们看到了绝对真理的星球。
10-28-17.南达王和其他牧牛郎看到那超然的住所时感到无上的快乐。让他们特别惊讶的是：他们竟在那里看到奎师那本人；韦达经的人格化身围绕着祂，正向祂敬献祈祷。
喜欢译文欣赏：博伽瓦谭请大家收藏：(m.xilushuwu.com)译文欣赏：博伽瓦谭西陆书屋更新速度全网最快。