10-25-24.因铎看到主奎师那展现出的这种神秘力量，震惊不已。他的骄傲被粉碎，他的意图受挫，于是他命令毁灭之云停止行动。
10-25-25.看到狂风暴雨停止下来，天空变晴，太阳升起，举着哥瓦尔丹山的主奎师那对牧人们说了如下一番话。
10-25-26.（主奎师那说：）我亲爱的牧牛人，请带你们的妻子、孩子和财产出去。抛开你们的恐惧。风雨停了，高涨的河水减退了。
10-25-27.牧牛人召集各自的乳牛并将随身用品装到牛车上后岀去了，女人、孩子及长辈也逐一跟随着他们。
10-25-28.至尊人格首神在众目睽睽之下将山丘放下，原封不动地置于它原本所在的位置。
10-25-29.温达文的全体居民沉醉在心醉神迷的爱之中，分别按照自己与圣奎师那个人的关系，上前来以不同的方式问候祂；有的拥抱祂，有的向祂顶礼，等等。牧牛女们献上象征荣誉的混有酸奶及完整大麦粒的水，向祂抛洒大量的吉祥祝福。
10-25-30.雅首达母亲、柔黑妮母亲、南达王，以及最强壮的巴拉茹阿玛，轮流拥抱奎师那。他们满怀对祂的钟爱，纷纷祝福祂。
10-25-31.君王啊！天堂中所有的半神人，包括神秘仙、萨迪亚、歌仙和查冉纳，都歌唱主奎师那的赞歌，怀着巨大的满足感向下抛洒鲜花。
10-25-32.我亲爱的帕瑞克西特王，天堂中的半神人大声吹响海螺、敲打定音鼓，最优秀的歌仙们由屯布茹领着放声歌唱。
10-25-33.接着，奎师那由主巴拉茹阿玛及祂钟爱的牧牛童朋友围绕着，向祂常去放牧乳牛的地方行进。牧牛姑娘们返回她们的家，快乐地歌唱主奎师那从事的举起哥瓦尔丹山等辉煌活动。奎师那深深地触动了她们的芳心。
第1026章 神奇的奎师那
10-26-1.舒卡戴瓦?哥斯瓦米说：牧牛郎看到奎师那从事的举起哥瓦尔丹山等活动，都感到十分震惊，无法了解祂超然的力量。他们去找南达王，对他说了如下一番话。
10-26-2.（牧牛郎们说：）这男孩既然从事如此非凡的活动，怎么会投生在像我们一样的世俗之人中间呢？这种出生对祂来说看起来太低贱了。
10-26-3.这个七岁的男孩怎么能像玩儿似的用一只手就举起了巨大的哥瓦尔丹山，看上去就像强有力的大象举起一朵莲花呢？
10-26-4.作为一个眼睛刚睁开的新生儿，祂吸吮强大女魔菩坦娜的乳汁，随即吸出她的生命之气，仿佛时间因素从一个人体内吸出青春。
10-26-5.一次，只有三个月大的小奎师那哭叫起来，用脚向上踢祂躺在下面的一辆巨大的手推车。那辆手推车仅仅因为被祂的脚趾踢到就翻倒在地。
喜欢译文欣赏：博伽瓦谭请大家收藏：(m.xilushuwu.com)译文欣赏：博伽瓦谭西陆书屋更新速度全网最快。