重生之乘风而起

二子从周

首页 >> 重生之乘风而起 >> 重生之乘风而起最新章节(目录)
大家在看重生豪门宠婚:枭宠不乖娇妻当系统赋我千亿倍战力,我无敌了重生之衙内重生年代:带物资空间种田致富天地圣龙决最强逆袭女神的逍遥狂医重生,怎么都逼我做渣男?绝世雄才滨江警事
重生之乘风而起 二子从周 - 重生之乘风而起全文阅读 - 重生之乘风而起txt下载 - 重生之乘风而起最新章节 - 好看的都市言情小说

第一百一十一章 方言

上一章目录下一章阅读记录

“对了,这里有个好玩的给叔叔看看。”周至翻到笔记的一页:“这个。”

穆父拿起本子,发现上面是一首小戏词。

“往日奏本本本准,今日不准半毫分。倘若不准为臣本,微臣碰死在宫门。”

穆父看得哈哈大笑:“娃她妈,听我读这个给你听!”

“往日奏本(bong)本(bong)本(bong)准(zong),今日不准(zong)半毫分(fong)。倘若不准(zong)为臣本(bong),微臣碰(pong)死在宫门(mong)!哈哈哈哈太好耍了……”

“哎呀念的哪门鬼经,难听死了!”

穆父笑道:“肘子你整这个是好耍,但是整出来有啥用?给哪个看哦?”

周至笑道:“有人看!古时候的诗词歌赋,就是按照这个来的。”

“学古文的人,尤其是学古文音韵的人,搞不醒火的多了去了,但是我们夹川人,天生就没有这个障碍。”

“是不是哦?”

“我随便给叔举个例子,比如房间这个词,我们夹川话说成‘房甘’,叔叔你说是吧?”

“啊对!是这样。”

“所以:京口瓜洲一水间(gan),钟山只隔数重山。”

“还有肉,我们读入,是吧?”

“是。”

“所以:宁可食无肉(ru),不可居无竹(zu)。”

“诶!硬是的呢!”

“还有,凡是的入声韵脚的诗词,普通话读就别扭,我们夹川话读就完全押韵,比如宋代陆游的《灯下读书》:少年喜书策,白首意未足。幽窗灯一点,乐处超五欲。而况黄州路,小雨渔村宿。萧萧蒹葭声,为我洗暑毒。琅然诵经史,少倦儿为续。何必效莱公,长夜醉画烛。”

“来来来……”穆父乐得见眉不见眼,伸胳膊捞住周至的脖子:“肘子,跟叔整一首叔也会的,以后哪个龟儿再敢笑你婶儿,老子拿去怼他狗日的!”

“有一首,叔叔你一定会,而且只要你念出来,我敢保证,哪个都再不敢日白!”

“真的?”

周至一指墙上的伟人:“《清平乐·六盘山》”

“天高云淡,

望断南飞雁(an)。

不到长城非好汉,

屈指行程二万。

六盘山上高峰(fong),

红旗漫卷西风(fong)。

今日长缨在手,

何时缚住苍龙(long)?!”

“哈哈哈!要得!这首硬是要得!”穆父欣喜若狂:“当真是哪个都不敢再日白!”

“所以说,那些说阿姨口音土的人,其实是他们自己文化有限,有眼不识金镶玉啊!”周至说道。

“好娃儿!”穆父将周至后背拍得啪啪的:“大蛮!学倒点!”

“大蛮这学期帮我整理了不少了。”周至笑道:“我们根据中国社会科学院语言研究所编订的《方言调查字表》,将其中的三千七百多个字作为基础例字,通过了一遍,基本摸清了夹川方言的声母、韵母、声调。”

“还有就是收集整理了许多的方言词汇,并且确认它是古书面语、古口语、儿化、连读、变调、外来等来源。排除了一些外来词的干扰,对一些独特的词汇进行了字意推究,做出尽量准确的文字判读。”

“后面就是注释和语法。”

“当然我和大蛮知道和掌握的,听大蛮说客比阿姨差远了,之前我们自己过了第一遍,找我外婆过了第二遍,但是我外婆住县城也住久了,还有经常看电视,也给带得有点歪了。”

“所以这次来还有一个任务,就是厘清初步调查里边,那些模棱两可的地方。”

“叔叔,这些其实很有用的,比如词汇里边亲属称呼这一项,夹川称祖父为公,祖母为婆;父亲为父、爹、爷;母亲为娘,母,这些是在古籍里边都能够找得到的。”

“比如夹川人常说的感叹词‘耶嚛’,《笑笑生词话》第三回,第二十三回,第三十回里都出现过。”

“又比如夹川人称烤火为‘向火’,这个是在北方多用的词汇,南方少用,而夹川话里就有,在《警世通言》里,唐诗里,《水浒传》里,也都出现过。”

“通过这些调查,我们基本已经可以断定,夹川方言,属于北方方言区,西南次方言区,蜀川方言类的一个土语,其特点就是留存有大量古代西南官话的声、韵、调、词。”

“等阿姨帮我敲定田野调查中的疑难之处,我会将这些整理成一篇文章,趁这次去蜀都的机会,请专家看看,至于说这番功夫到底有没有价值,还是得他们说了算。”

“就算是没有什么价值,假期里干这个,也总比一天到晚看动画片打扑克强吧?”

“那是!起码在你叔我这里,就是有价值!”

穆父点头表示肯定:“到时候让大蛮抄一份,我也要好好读一读。”

“好,到时候抄录一份给叔叔指点一二。”

说是这样说,但是周至要准备的这篇东西,是他准备用来拜访蜀川大学者的敲门砖,对于穆父来说,可能门槛太高了。

比如夹川方言里许多轻唇音字读成了重唇音字,却没有将重唇音字读作轻唇音字的。

这就可以说明上古时期,重唇音和轻唇音是混而不分的,由此也就可以证明重唇音变轻唇音的历史音变现象。

这点很重要,因为学界有一个尚在争论的疑点——“古无轻唇音”。

这个说法到底是对是错,周至收集整理的夹川方言,便可以为之提供重要的佐证依据。

还有就是参照中古音韵学重要资料《广韵》的体系,周至会将学界已经研究出来的一些成果,与夹川方言作对照,剖析出夹川方言从宋代于今的一些变化。

这个研究在古汉语尤其是读音方面留存比较完好的重要区域——岭南地区的两种方言,闽南语和粤语里边,搞得如火如荼。

但是夹川方言因为使用地区太小,现在还是一块待开发的处女地。

普通话有二十一个声母,三十九个韵母,四个声调。

粤语有十九个声母,九个韵腹,八个韵尾,五十六个韵母,九个声调。

夹川方言介于两者之间,共有二十一个声母,四十二个韵母,五个声调。

声母中l、n不分,除r外,无其他卷舌音。

韵母无eng、ing、ueng。

o与uo难分,而多儿化韵。

但是夹川话里还多了很多普通话里没有的声韵组合比如ki,jiong,以及之前那首戏词里的mong,fong等。

还有一个,后世网友们非常熟悉的jio。

还有一些无法打出来的声母和韵母。

比如《清平乐·六盘山》里那个“雁”,其实还有一个类似“恶”的喉音声母。

韵母方面,夹川方言可分为舒声韵和入声韵两大类。与《广韵》音系相比,夹川方言韵母的四呼情况与《广韵》音系韵母的洪细情况,存在较大差异。

五个声调,分别为阴平、阳平、上声、去声、入声。

声调的调值普遍较低,且起伏不大。

最终得到的结论是:夹川方言古今声调的主要演变趋势为——古平声在今夹川方言中分为阴平和阳平两个声调,分化规律为清阴浊阳;

古清声母上声和次浊声母上声,今仍读作上声;

古全浊声母上声,今读作去声;

古去声,在今夹川方言中主要仍读去声;

最后一条,就是夹川人学古文的绝对天然优势——基本保留古入声调。

到此差不多能够看得出来,夹川方言,其实就是北方语系的中古后期品种,和粤语唐音遗留的区别相差很大,更多的可能是属于宋音《广韵》三十六声或四十一声,一百一十韵基础上,再次演变成的西南官话的遗留。

所以这篇论文会很厚实,除了前边田野调查的那部分,后面的理论性研究分析,其实穆父多半读不懂。

甚至就是夹川当地人里边,能真正读懂的,可能只有四表舅和干爹屈指可数的几位。

当然,跟现在正兴高采烈沉浸在自家老婆方言重要性里的穆父,也完全说不着这些。

时间宝贵,穆母洗过碗后开始准备晚饭,周至就在一边拿着笔记本进行采访。

这里也存在一个语境的问题,和穆母说话,说着说着,周至也自然而然地跟着穆母越来越偏“乡下”,变得更“正宗”,变成了穆母的“乡音”,乐得她咯咯直笑。

这是从山村出来以后,穆母第一次在语言上不但没有受到任何歧视和嘲笑,反而受到格外的重视,也让她越来越喜欢周至这个娃娃。

晚上这顿是粉蒸肉,肉是送木头下山的邱叔带回来的,一挂肥肠和十斤五花。

周至也终于放下笔记本,开始帮忙。

蒸笼分了两格,肥肠味重放下面,五花油大放上面,荤菜下面打底的素菜有脚板苕红薯南瓜四季豆豇豆,等到大火烧起来后,周至又开始拿本本记录刚才边干活边聊天得来的收获了。

穆母则开始煮稀饭,煮穆如云和叶欣打回来的猪草,屋后猪圈里已经响起了肥猪们饥饿不满的哼哼。

还要喂跑山鸡,看穆如云扛着一袋玉米朝屋后走的样子,周至就估计那鸡不会少。

周至之所以喜欢农村,喜欢农村同学,就是因为他们这种吃苦耐劳勤奋质朴的性格。

农村的晚饭都吃的很晚,一直到晚上八点,夏日天即将黑尽,粉蒸肉的香味四处飘散的时候,一群醉鬼终于陆续起来了。

闫霄拿手掌揉着脸,似乎还在回忆中午那段:“我怎么到床上去的?完全没有印象呢?”

“你那是喝到断片儿了。”

方文玉看到穆父就讨饶:“叔叔,晚上可千万不能再来了。这中午一顿等于没吃,多少都倒出来了。”

穆父笑道:“豆花倒了就倒了,晚上是粉蒸肉,倒了可惜,就随意吧。”

随意的意思就是你多少还得表示一点,完全一点不来那也过不去。

方文玉只好苦着脸:“好吧。”

张辛夷和江舒意也下来了,虽然两人和何咏梅冯雪珊不太熟,但是跟叶欣是铁闺蜜,上去就抓住她:“欣欣你太过分了!你害我们失态!”

喜欢重生之乘风而起请大家收藏:(m.xilushuwu.com)重生之乘风而起西陆书屋更新速度全网最快。

上一章目录下一章存书签
站内强推甜蜜婚令:军长的医神娇妻从捡个堕天使老婆开始学斩神辞凤阙数码:目标是成为最强的数码猎人快穿:逍遥路人甲从斗破开始的万界冒险快穿之黑月光在修罗场鲨疯了冥剑纪元:诸天帝劫艺术家她倒拔垂杨柳柯南之全员武力提升计划穿成娇软女配在异世空间囤货星际天赋者恐怖擂台:我用中式恐怖吓哭全世界命星:虚与实神与少年游红楼琏二爷农女当道:山里老公好调教农家小鱼不好惹我能魔化万物农家锦鲤她带全村发家致富
经典收藏小生不可天命卦师绝代风华——摄政王的呆萌小娇妻豪门暖婚之全能老公负心总裁快滚开蚀骨危情:陆少,别来无恙娱乐:大学生演大佐,建议查三代开局从相亲开始太子妃靠乌鸦嘴福运满满开局获得轩辕剑,成就剑仙传奇一岁觉醒,我为人族希望!野村那些事儿在年代文里扮演锦鲤福气包快穿:打脸白眼狼后我暴富了在下壶中仙都市至强者降临青木世界闪婚老公竟是豪门继承人我开始摇滚了每分钟增加修为的我,杀穿星空
最近更新古镜迷踪:守护之翼1秒1技能点,你说我凡阶天赋修炼慢?我的浮梦半生成为战姬的我只能好好守护人类了发家致富从帮父母卖菜开始HP这只小獾想躺平娱乐:从厨子到影帝我转身就走,女总裁悔不当初!那天我有了进入别人梦境的能力把持不住了,我的师姐都是顶流重生操控天下:我的异能觉醒了重生回到手术前,这个肾我不捐了她们真的不是我女朋友燕京豪门特种兵继承破产游乐园,我靠系统成首富每天一个搞钱冷知识重回80年代:从深山打猎开始逆袭别人艰难求生,我窥屏管理群成神砥砺前行:公司的变革与发展魔法世界:血族少年的奇妙之旅
重生之乘风而起 二子从周 - 重生之乘风而起txt下载 - 重生之乘风而起最新章节 - 重生之乘风而起全文阅读 - 好看的都市言情小说