神魔大富翁

鬼冢风

首页 >> 神魔大富翁 >> 神魔大富翁最新章节(目录)
大家在看无上邪仙从流金岁月开始游历诸天在恋综里搞起了友情群像天正寻龙秘史女阎王:穿到七零给军官生猴子媚孝子大王叫我来巡山呀离婚后,司先生每天都在吃醋清穿:康熙九龙听到我心声后王子追妻:丑小鸭的蜕变
神魔大富翁 鬼冢风 - 神魔大富翁全文阅读 - 神魔大富翁txt下载 - 神魔大富翁最新章节 - 好看的其他类型小说

第119章 新的合作

上一章目录下一章阅读记录

萧晓的学业生涯有条不紊的开始了,因为是团宠,又有一堆“小弟”,在学校里是顺风顺水。

二年级的学业非常简单,于是萧晓开始抽空预习四年级下学期的知识。

这段时间,萧晓的生活目标重点放在拍戏和翻译上。在戴维斯和刘导的帮助下,一位杂志编辑约见了她。

因为知道萧晓想挣外快,戴维斯提议见面的地点改在海边的咖啡屋,于是四人在那里碰头。

来者是一位干练的职场女性,一碰面二话没说,先递给萧晓一段英语文稿,然后点了杯咖啡慢慢喝着。

萧晓知道这算是面试了,直接拿起笔开始翻译。戴维斯对这位编辑的态度有些不满,但也没说什么,只是为萧晓点了一杯热可可。

萧晓目不斜视,手下不停,在热可可端上桌时,放下了手中的笔。她淡定的把这张纸又推了回去,捧着马克杯小口啜饮起来。

“well done!”戴维斯在心里喊了一句,竟然敢给殿下下马威,看殿下怎么让你打脸!

看着郭编辑发愣的神情,刘导有些好笑,冰块脸终于解冻了,就跟她说不要小瞧小孩子了,现在下不来台了吧?

郭编辑本来是冲着刘导来的,她看过刘导的片子,知道这个叫萧晓的孩子,英语口语是不错,就是有点好高骛远。

口语对话和文字翻译是截然不同的,且不说里面有很多专业术语,光是组织文字就需要一定的文学功底,这么小的孩子能懂什么?

因此她故意准备了一段专业术语多的文章,既全了刘导的面子,又能让这孩子知难而退。

结果没想到,还没等她喝两口咖啡,这孩子就写完了。郭编辑大体扫了一眼,别的不说,这孩子的字写的还真不错,根本不像这个年龄能写出来的。

瞥了一眼刘导,似笑非笑的表情刺激到了她,她还真不信了,这么专业的文章,这孩子能翻译出来?

可惜她还是被打脸了,萧晓不仅把所有的专业术语都翻译出来,还重新组织了文字,让人读起来更舒适。

碍于面子,郭编辑没有立刻表态,萧晓也没有追问,众人陷入了令人尴尬的沉默中,只能一口口地喝着饮品。

终于有人忍不住了,一声杯子放下的轻响声,大家抬头看了过来,郭编辑轻咳了一声开口。

“自我介绍一下,我姓郭,是我们杂志海外版的编辑,工作的时候请你们叫我Linda。”

萧晓也放下杯子笑着说:“萧晓,6岁,二年级学生,davies的翻译,你也可以叫我Renae。”

看着这孩子不卑不亢的样子,郭编辑有些欣赏她,小小年纪就能如此,未来可期。

“ok,Renae,你这段文字我看了,翻译的非常专业,很符合我们的要求,欢迎你成为我们的兼职翻译员。

另外,我看你文笔不错,我们杂志也有儿童版,你可以尝试写些小豆腐块,我帮你联系编辑发表。”

萧晓原以为这编辑是个高傲难相与的,没想到一下子就拍板了,还主动为自己提供机会,看来是一个看重实力的人,不错,这样的人相处起来最舒服。

“怎么样,Linda?我给你介绍的这人不错吧?没强人所难吧?”刘导笑呵呵的开口了。

“非常不错,还是刘导你有眼光。”郭编辑没露任何尴尬,自然地回答着。

心理素质真好,萧晓暗自感叹,看起来这人的内心十分强大,这将是最好的合作伙伴。

看着萧晓面露喜色,戴维斯明白这是搞定了,殿下交给自己的第一个任务算是顺利成功了,脸上的表情也跟着放松了下来。

由于萧晓是未成年人,戴维斯又是国际友人,郭编辑就让刘导做中间人,将来有什么工作安排就由他来传达了。

看事情谈的差不多了,戴维斯提议由他做东一起吃饭,只不过他提出了一个要求,就是要用他听得懂的语言交流。

大家这才反应过来,这一桌都是会英语的,可是全程都用中文交流,是有点冷落戴维斯了,于是纷纷笑着答应。

回剧组的路上,戴维斯忍不住问刘导:“will the future translation fee belong to the team or Renae's own?”

刘导明白他想问什么,笑着告诉他自己只是个中间人,只负责转达,具体的工作和稿酬都由他们自行安排。

得到了自己想要的答案,戴维斯连声表示感谢,和萧晓交换了一下眼神,便岔开了话题。

回到剧组,萧文韬早已等待许久,得知已经吃了午饭,随口叮嘱了两句,就安心的去练车。

自打刘导知道萧文韬正在学车,明白现在驾校都是人多车少,很难排上车,就把剧组的车借给他练,当然不能上路。

得到这一机会的萧文韬倍感珍惜,只要剧组无事、自己也没排上车,就反复练习,那些老司机师傅看他如此刻苦,也主动去指点他,看他能虚心接受,就更愿意帮助他了。

拍戏间歇时,戴维斯把萧晓叫到了一边,递给了她一张文稿,这是刚刚刘导收到的传真。

这郭编辑的行动力可真快呀,萧晓怀疑其实她早就准备好了这份文稿,只是因为之前小看了自己,没有带在身边而已。

看这情景,郭编辑是真的信任自己,愿意把翻译的工作交给自己,那自己也不能辜负她的信任,一定要交出一份优秀的译文,让她知道信任没有白费。

趁着现在还是休息时间,萧晓让戴维斯找了一张白纸,寻了个无人的地方就开始了她的文字翻译工作。

就这样拍一阵戏、翻译一段,在当天收工前,萧晓终于把全部文稿都翻译完了,检查了一遍后交给戴维斯,就和练完车的萧文韬一起回家了。

当刘导看着戴维斯递给他的译文,不由得感叹小小的行动力强,简直和郭编辑是一类人,怪不得他们能合作呢。

刘导庆幸自己早早地就把萧晓签下,以她目前的表现来看,今后一定会成为公司最得力的艺人。

喜欢神魔大富翁请大家收藏:(m.xilushuwu.com)神魔大富翁西陆书屋更新速度全网最快。

上一章目录下一章存书签
站内强推小祖宗她人美路子野续善命斩恶魂,我在都市学洗魂!天地圣龙决刚上大学,有个神豪系统很正常吧传闻中的女配快穿:逍遥路人甲我是刻纹师,随身带把刀很合理吧百妖之路我在废土当医师星河之上大国将相时光织梦者:织梦与现实农女当道:山里老公好调教天崩开局,我和系统玩儿命求生快穿有毒:高冷BOSS撩不动我有药啊[系统]小娇妻一胎双宝,陆爷夜夜哄!重生之衙内从斗破开始的万界冒险都市极品天尊
经典收藏我有基因片段在身,修仙是起点三国霸业之神幻大陆三七的七最新小说重生后,傲娇大小姐疯狂虐渣穿成校草后妈,创飞霸总全家大王叫我来巡山呀穿越被团宠:逃荒路上开挂了82年的我疯批小师叔她五行缺德科学修仙,我炼制出法宝计算机!大姐勇猛二姐萌,小妹要修仙苍灵十二将在恋综里搞起了友情群像清穿:康熙九龙听到我心声后灵有心上稀囊情夜夜笙歌,总裁老公是毒药梦中寻欢楚先生蓄谋已久海贼:草帽团的妖精女王快穿:病娇反派心尖宠她千娇百媚
最近更新七零辣媳太会撩,冷面大佬扛不住被亲爹残害,嫡女归来杀疯了离婚后,总裁渣前夫红着眼失了控癌症患者:我的灵异能力惊天地斩神:周而复始,黎明将至绑定神豪系统后,假名媛不装了假千金被影帝死缠烂打你犯贱我发癫谁也别想活过星期天绑定变美系统,绿茶在位面杀疯了无尽雷鸣之雷霆炎火闯异界快穿强宠:反派又不对劲了撩他失控,首富大佬跪哄上瘾老祖宗归来,败家子她是真敢打原神:我在璃月当蛇仙穿成腹黑君上的药引,人麻了穿越五零,嫁给采购员,一胎三宝流星破印校园丧尸,我带校花横扫末日柯南:我创造柯学超能女神七零小村姑社死逆袭,全球添堵
神魔大富翁 鬼冢风 - 神魔大富翁txt下载 - 神魔大富翁最新章节 - 神魔大富翁全文阅读 - 好看的其他类型小说